Vizualizare sursă pentru „Răzbunătorul”

__NOTOC__
[[Category:Questlines]]
{{Questline header||level=10
|available=
|required=
|opens=
}}


{{Quests
|name=Trecutul
|id=1300
|filename=Barmanul Henry Walker
|choice=|questgiver=Barmanul Henry Walker
|accept=
|unlock={{QuestReq|character|Soldat|Clasă de caracter: Soldat}}
|complete={{JobReq|Sperie ciorile de pe câmp|4x}}
|reward={{ItemBorder2|554}}
|start text=Hey, {PLAYER_NAME}! De ce-ţi torni aşa pe gât bunul meu whisky? Ce amar încerci să îneci? Trecutul? Poate poţi să scapi de amintiri dacă te îmbeţi, dar fericit n-o să ajungi! Dacă vrei să-ţi abaţi gândurile, ai putea merge să sperii ciorile de pe câmpurile fermierilor. Bestiile alea înaripate distrug recolta.
|finish text=Ce-ai găsit acolo? Arată a medalie militară. Hei, are numele tău gravat! Nu prea ştiu multe despre decoraţiile confederaţiei însă.
}}

{{Quests
|name=Vitejie
|id=1301
|filename=Barmanul Henry Walker
|choice=|questgiver=Barmanul Henry Walker
|accept=
|unlock={{QuestResolve|id=1300|quest=Trecutul|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}
|complete={{JobReq|Păzeşte fortul|30 minutes}}
|reward={{Reward|money|230|$230}}
|start text=M-am mai gândit la medalia ta. Dacă vrei să afli mai multe despre ea, ar trebui să mergi la unul din forturile din apropiere, poate cei de acolo ştiu mai multe.
|finish text=O medalie de onoare a statelor confederate. Ah, deci ai luptat în război de partea sudului. O medalie de onoare nu primesc decât soldaţii care se disting prin faptele lor. Trebuie că ai fost un soldat bun.Finish hint:Secvenţa de misiuni continuă după ce ai atins nivelul 12.Apoi mergi să vorbești cu Henry.
}}

{{Quests
|name=Primul atac
|id=1302
|filename=Barmanul Henry Walker
|choice=|questgiver=Barmanul Henry Walker
|accept=
|unlock=<div>'''Avansează la nivelul 12'''</div>{{QuestResolve|id=1301|quest=Vitejie|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}
|complete={{QuestReq|duel|Învinge pe Luptător al Mâinii Roşii|Învinge pe Luptător al Mâinii Roşii}}
|reward={{Reward|money|260|$260}}
|start text=Hei, am zărit un indian la fereastră. Probabil te-a urmărit.
|finish text=Indianul acela îţi vroia scalpul. Ciudat, ce avea cu tine? Ai reacţionat rapid însă. Mi se pare că nu e prima dată când te lupţi.Waupee este indian și ar putea să știe ce inseamna mână roșie. Mergi și întreabă-l.
}}

{{Quests
|name=Mâna roşie
|id=1303
|filename=Waupee
|choice=|questgiver=Waupee
|accept=
|unlock={{QuestResolve|id=1302|quest=Primul atac|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}
|complete={{QuestResolve|id=1304|quest=Înţelepciune|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}{{ItemBorder2|709|amount=2|type=inv}}
|reward={{Reward|experience|150|150 Puncte de experienţă}}
|start text=Indianul este vopsit cu Mâna Roşie. Nu ştiu ce înseamnă asta. Ar trebui să îl întrebăm pe bunicul meu. Dar hai să vânăm nişte curcani înainte. I-am promis bunicii că îi duc ceva vânat.<br><br>Îl poți găsi pe bunicul lui Waupee în sub-estul hărții.
|finish text=Grozav! Ai deja curcanul și noi sunte deja la ușă. Vorbește cu bunicul acum.
}}

{{Quests
|name=Înţelepciune
|id=1304
|filename=Bunicul lui Waupee
|choice=|questgiver=Bunicul lui Waupee
|accept={{QuestLocation|Bunicul lui Waupee|x=44926|y=17992}}
|unlock=<div class="options_frame">{{QuestResolve|id=|quest=Mâna roşie|questline=Răzbunătorul|type=Acceptă}} sau {{QuestResolve|id=|quest=Mâna roşie|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}</div>
|complete={{ItemBorder2|706|amount=2|type=inv}}{{ItemBorder2|746|amount=2|type=inv}}{{ItemBorder2|703|amount=5|type=inv}}
|reward={{Reward|experience|200|200 Puncte de experienţă}}{{Reward|sp|2|2 puncte de îndemânare}}
|start text=Bunicul lui Waupee: Ah, {PLAYER_NAME}, îmi pare bine să te revăd. Waupee mi-a spus deja că vii. Mâna Roşie este un simbol al răzbunării. Simt că nu îţi aminteşti în întregime trecutul. Fă-mi rost de fasole, zahăr şi ceva fructe de pădure. Voi încerca să îţi trezesc amintirile.
|finish text=Bunicul lui Waupee: Sufletul tău este împovărat. Războiul ţi-a produs răni sufleteşti adânci. Încerci să fugi de amintiri, dar te vor ajunge. Încetează să fugi şi înfruntă-ţi destinul.Finish hint:Secvenţa de misiuni continuă după ce ai atins nivelul 17.Apoi mergi să vorbești cu Henry.
}}

{{Quests
|name=Jack
|id=1305
|filename=Barmanul Henry Walker
|choice=|questgiver=Barmanul Henry Walker
|accept=
|unlock={{QuestResolve|id=1303|quest=Mâna roşie|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}<div>'''Avansează la nivelul 17'''</div>
|complete={{JobReq|Cowboy|6h}}
|reward={{Reward|experience|150|150 Puncte de experienţă}}{{Reward|money|300|$300}}
|start text=Arăţi deprimat, aproape ca în ziua în care te-am întâlnit prima dată. Ar trebui să îţi distragi atenţia cu ceva. Am un sfat pentru tine: Jack, un prieten de-al meu, paşte o turmă nu departe de aici. Poate te ia cu el. Ai neapărată nevoie de ceva care să îţi alunge gândurile sumbre.
|finish text=Am auzit de la Jack că ai făcut treabă bună. Nu a mai văzut niciodată pe cineva cu o asemenea tactică aplicată în munca de cowboy. Asemenea manevre tactice complicate se învaţă doar în armată sau în război. Dacă mai ai nevoie de distragere, aşteaptă aici. Trebuie să vină William. El are mereu nevoie de un ajutor, pentru că şi-a pierdut un braţ în război.
}}

{{Quests
|name=William
|id=1306
|filename=William Herson
|choice=|questgiver=William Herson
|accept=
|unlock={{QuestResolve|id=1305|quest=Jack|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}
|complete={{JobReq|Recoltare de cereale|30 minutes}}
|reward={{Reward|experience|150|150 Puncte de experienţă}}{{Reward|money|270|$270}}
|start text={PLAYER_NAME}? Sergent {PLAYER_NAME}! Ce mă bucur să te revăd! A trecut o veşnicie de când nu ne-am mai văzut. Am luptat umăr la umăr în războiul civil. Am câştigat multe bătălii... până în acea zi neagră când tribul Chocreek, aliat cu statele nordice, ne-a ademenit într-o capcană. Mulţi au murit atunci, locotenentul Chivington a fost grav rănit iar eu mi-am pierdut braţul. De aceea am nevoie de ajutor. Nu mă pot descurca cu coasa cu un singur braţ. Mă poţi ajuta?
|finish text=Mulţumesc. E greu să recoltezi când ai un singur braţ. Dar sunt bucuros că am scăpat cu viaţă. Jonathan, Brel, Lucas şi George nu au fost la fel de norocoşi. Chiar nu îţi mai aminteşti de ei? Colonelul Chivington? Locotenentul Breagon? Cum ai putut să îi uiţi pe toţi?
}}

{{Quests
|name=Moară
|id=1307
|filename=William Herson
|choice=|questgiver=William Herson
|accept=
|unlock={{QuestResolve|id=1306|quest=William|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}
|complete={{ItemBorder2|745|amount=4|type=inv}}
|reward={{Reward|money|220|$220}}
|start text=Aşa, tot ce mai avem de făcut este să ducem grânele la moară, să le măcinăm. Ai timp să mă ajuţi?
|finish text=Mulţumesc. Am mai trecut peste un sezon de recoltă. În câţiva ani, fiul meu cel mare va fi destul de vârstnic să mă poată ajuta el. Până atunci trebuie să mă mai descurc cumva. Tot mă miră că nu îţi poţi aminti nimic. Nici de Colonelul Chivington? Avea aşa o părere bună despre tine. Vedea în tine pe urmaşul său şi datorează multe victorii abilităţilor tale tactice.
}}

{{Quests
|name=Revelația
|id=1308
|filename=William Herson
|choice=|questgiver=William Herson
|accept=
|unlock={{QuestResolve|id=1307|quest=Moară|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}
|complete={{QuestResolve|id=1309|quest=Călătorie în trecut|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}
|reward={{Reward|experience|150|150 Puncte de experienţă}}{{Reward|money|250|$250}}
|start text=Ah, {PLAYER_NAME}. Ia loc cu noi. John şi cu mine tocmai vorbeam de timpul nostru în armată. După ambuscada tribului Chocreek, am fost dus într-un spital. Cei care nu fuseseră răniţi au luptat în continuare. Pentru că şi Chivington fusese grav rănit, probabil că Locotenentul Breagon şi-a asumat comanda, fiind ofiţerul cu cel mai înalt rang. S-a răzbunat pe Chocreek şi a dezlănţuit un adevărat masacru în rândul tribului. Au fost ucise şi femeile şi copiii, absolut pe toata lumea.  Ai fost acolo, nu? Cum ai putut lăsa ca acest lucru să se întâmple? Erau copii! Da, tribul ne-a atacat  și am pierdut mulți camarazi, dar asta nu era un motiv să ne răzbunăm așa! Ar fi trebuit să dezertezi imediat după ce Locotenentul Breagon a dat ordinul! Nu ar fi trebuit să iei parte la asta! Mergi și vorbește cu bunicul lui Waupee despre cele întâmplate.<br><br>Bunicul lui Waupee este încă la tabăra Indiană din sud est
|finish text=L-ai văzut pe bunicul lui Waupee și ești gata să îți înfrunți trecutul. Nu există cale de întoarcere.
}}

{{Quests
|name=Călătorie în trecut
|id=1309
|filename=Bunicul lui Waupee
|choice=|questgiver=Bunicul lui Waupee
|accept={{QuestLocation|Bunicul lui Waupee|x=44926|y=17992}}
|unlock=<div class="options_frame">{{QuestResolve|id=|quest=Revelația|questline=Răzbunătorul|type=Acceptă}} sau {{QuestResolve|id=|quest=Revelația|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}</div><div>'''Avansează la nivelul 23'''</div>
|complete=
|reward={{Reward|experience|300|300 Puncte de experienţă}}
|start text=Trecutul te ajunge încet-încet din urmă. Simt asta! Simt cum creşte neliniştea din tine. Încerci să înăbuşi nişte amintiri, dar nu poţi face aşa ceva. Trebuie să le înfrunţi. Călătoreşte acolo unde a început totul. Doar aşa te poţi regăsi.
|finish text=Vorbește cu William și începe călătoria cu el.
}}

{{Quests
|name=Thomas
|id=1310
|filename=William Herson
|choice=|questgiver=William Herson
|accept=
|unlock={{QuestResolve|id=1308|quest=Revelația|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}
|complete={{QuestResolve|id=1311|quest=Thomas|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}
|reward={{Reward|experience|870|870 Puncte de experienţă}}
|start text=Te voi însoţi în această călătorie dificilă. Însă am nevoie de cineva care să îmi ţină locul. Fratele meu Thomas ar putea face asta, dar nu ştiu pe unde e. De obicei nu stă mult într-un singur loc, dar în mod sigur este în Est. Câteodată este la ferma mamei noastre și câteodată la cel mai bun prieten al lui. Ar putea fi și la iubita lui şi când are nevoie să se relaxeze, privește vasele care vin dinspre bătrânul continent. Dacă îl poţi găsi, te însoţesc.<br><br>Thomas este într-una din cele 4 locaţii. Încearcă să îl găseşti. Îl vei putea vedea doar dacă te afli în același loc cu el.
|finish text=Bună Thomas, bună {PLAYER_NAME}. Mă bucur să vă revăd. Nu ar trebui să mai aşteptăm mult.
}}

{{Quests
|name=Al doilea atac
|id=1312
|filename=William Herson
|choice=|questgiver=William Herson
|accept=
|unlock={{QuestResolve|id=1310|quest=Thomas|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}
|complete={{QuestReq|duel|Învinge pe Luptător al Mâinii Roşii|Învinge pe Luptător al Mâinii Roşii}}{{QuestLocation|Fort vechi|x=1728|y=2081}}
|reward={{Reward|money|400|$400}}
|start text=Aşa, să îi dăm drumul. Thomas se va ocupa de câmpuri. Prima noastră destinaţie este vechiul fort unde ne-am întâlnit prima oară. E destul de departe de aici până  în Nord-vestul țării... Hei, ia stai... Păzea! În spate! Un indian vine drept spre tine! Mărește pasul! La fort!<br><br>Poţi găsi fortul vechi în oraşul fantomă din nord vestul hărţii.
|finish text=Ce noroc. Te-ai ferit la timp de tomahawkul lui.Waupee:Iarăşi Mâna Roşie! Iar un Chocreek.William:Să pornim. Nu mai avem voie să pierdem timpul.
}}

{{Quests
|name=Vechiul Fort
|id=1313
|filename=Fort vechi
|choice=|questgiver=Fort vechi
|accept={{QuestLocation|Fort vechi|x=1728|y=2081}}
|unlock={{QuestResolve|id=1312|quest=Al doilea atac|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}
|complete={{QuestLocation|Lan de porumb|x=8254|y=1154}}{{JobReq|Culegător de roşii|30 minutes}}
|reward={{Reward|experience|180|180 Puncte de experienţă}}{{ItemBorder2|363}}
|start text=William: Aici trebuie că se înălţa fortul. Mult nu a mai rămas din el... Fermierul: Ce căutaţi pe pământurile mele? Ah, sunteţi culegătorii mei de roşii. Credeam că sunteţi hoţi. V-aş fi împuşcat dacă era aşa. Hai, daţi-i drumul. La muncă!
|finish text=William: Acesta este lanul de porumb. Dar ce ai găsit acolo? Ar trebui să fie o uniformă veche.
}}

{{Quests
|name=Bătălia câştigată
|id=1314
|filename=Lan de porumb
|choice=|questgiver=Lan de porumb
|accept={{QuestLocation|Lan de porumb|x=8254|y=1154}}
|unlock={{QuestResolve|id=1313|quest=Vechiul Fort|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}
|complete={{ItemBorder2|748|amount=4|type=inv}}{{QuestLocation|Tabăra Irkatch|x=44926|y=17992}}{{JobReq|Culegător de porumb|30 minutes}}
|reward={{Reward|money|260|$260}}{{Reward|experience|230|230 Puncte de experienţă}}
|start text=William:Aici este lanul de porumb. Îţi aminteşti bătălia? A fost o vară fierbinte. Uniunea a atacat și noi eram jumătate din numărul lor. Breagon vroia să treacă în prima linie și să moară onorabil. Însă tu i-ai propus lui Chivington să atragem inamicii în lanul acesta şi să îi dăm foc. Aşa am câştigat lupta. Toţi au serbat victoria - în afară de Breagon. El era invidios pe succesul tău. Hai să culegem niște porumb ca provizii pentru călătorie. Următoarea nostră destinație este zona unde tribul Chocreek a trăit. În zilele acestea este un teritoriu al tribului Irkatchi.<br><br>Irkatchen trăiește în același sat de indieni precum bunicii lui Waupee. Este în partea cealaltă a preriei, departe la sud-est.
|finish text=William:Mi-am pierdut apetitul de mâncare având în vedere că porumbul a crescut pe trupurile moarte ale foștilor dușmani. Mai bine l-am arunca.
}}

{{Quests
|name=Căpetenia
|id=1315
|filename=Tabăra Irkatch
|choice=|questgiver=Tabăra Irkatch
|accept={{QuestLocation|Tabăra Irkatch|x=44926|y=17992}}
|unlock={{QuestResolve|id=1314|quest=Bătălia câştigată|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}
|complete={{QuestReq|money|$ 600|$ 600}}{{JobReq|Demolează barajul|30 minutes}}
|reward={{Reward|experience|530|530 Puncte de experienţă}}{{Reward|sp|2|2 puncte de îndemânare}}{{ItemBorder2|247}}
|start text=Căpetenia Irkatch: Howgh, străinilor. Ce căutaţi în acest ţinut arid? Pe aici curgea un fluviu care hrănea ogoarele şi care era plin de peşte. Însă în timpul războiului, o unitate a Confederaţiei a construit un baraj şi i-a deviat cursul. Ne-ar plăcea ca el să curgă din nou pe aici, dar terenul acela aparţine unei feţe palide. Nu puteţi voi să îl convingeţi? Cere 600 dolari.
|finish text=Căpetenia Irkatch: Mulţumesc, apa curge din nou! Încetul cu încetul, pământurile noastre îşi vor reveni de pe urma secetei îndelungate. În timpul războiului civil, o unitate a Confederaţiei a atacat aici tribul prieten Chocreek. Mânia îi mâna pe atacatori, au ucis fără milă, au pângărit morţii şi au omorât chiar şi femeile. Doar puţini dintre fraţii şi surorile noastre au supravieţuit. Şi acum, inimile noastre plâng pentru ei! Mă bucură să văd că mai există feţe palide cinstite. Cu bine, străine. Să sperăm în vremuri mai bune.William:Poftim, pune-ţi pălăria asta pe cap. Am găsit-o înainte. Poate că a pierdut-o careva din trupele noastre. Călătoria s-a încheiat. Să ne întoarcem.Finish hint:Secvenţa de misiuni continuă după ce ai atins nivelul 32. Între timp mergi să vorbești cu Maria.
}}

{{Quests
|name=Uniformă arsă
|id=1316
|filename=Maria Roalstad
|choice=|questgiver=Maria Roalstad
|accept=
|unlock={{QuestResolve|id=1315|quest=Căpetenia|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}
|complete={{ItemBorder2|715|amount=3|type=inv}}
|reward={{Reward|experience|200|200 Puncte de experienţă}}
|start text=Hei, ce ai acolo? O uniformă veche? Dar e pe jumătate arsă. Adu-mi ceva stofă albastră şi ţi-o cos eu.
|finish text=Ah, ai venit cu stofa. Mai am însă de lucru. Pot să îţi cos uniforma joia viitoare.
}}

{{Quests
|name=Uniformă croită
|id=1377
|filename=Maria Roalstad
|choice=|questgiver=Maria Roalstad
|accept=
|unlock={{QuestResolve|id=1316|quest=Uniformă arsă|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}
|complete={{ItemBorder2|363|amount=1|type=inv}}<div>Poţi accepta această misiune Joi.</div>
|reward={{ItemBorder2|362}}
|start text=Doar joi  am ceva timp să îţi repar uniforma. Îţi promit că îţi va veni ca turnată.
|finish text=Arată ca nouă. Îi mai lipsesc câţiva nasturi. O să mă uit acasă dacă pot găsi câţiva. Dar oricum, deja poţi trece drept soldat.
}}

{{Quests
|name=Chivington
|id=1317
|filename=William Herson
|choice=|questgiver=William Herson
|accept=
|unlock={{QuestResolve|id=1315|quest=Căpetenia|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}<div>'''Avansează la nivelul 32'''</div>
|complete={{QuestLocation|Fort vechi|x=1728|y=2081}}{{JobReq|Tipărire ziar 'The Western Star'|2h}}
|reward={{Reward|money|300|$300}}{{Reward|experience|250|250 Puncte de experienţă}}
|start text=Nu îmi ies din cap cuvintele indianului. Furia mea pe Breagon creşte. Cum a putut face aşa ceva? Mi-ar plăcea să îl găsesc şi să îi cer socoteală. Dar nu am nici o urmă şi nu ştiu de unde să încep. Poate mai trăieşte Chivington. Este un erou decorat. Poate cineva din presă ştie ceva de el. Aici în apropiere se tipăresc ziare. Hai să întrebăm acolo.<br><br>Ai fost deja la Fort Freeharm. Acest fort este situat în nord vestul hărții, aproape de orașul fantomă.
|finish text=Bine, acum știm un pic mai mult. Poate că este încă în viață! Să vorbim cu reverendul Brahms în Fort Freeham.
}}

{{Quests
|name=Pastorul Brahms
|id=1318
|filename=Fort vechi
|choice=|questgiver=Fort vechi
|accept={{QuestLocation|Fort vechi|x=1728|y=2081}}
|unlock={{QuestResolve|id=1317|quest=Chivington|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}
|complete={{ItemBorder2|362|amount=1|type=inv}}<div>Poţi accepta această misiune Duminică.</div>{{QuestLocation|Ferma lui Chivington|x=8254|y=1154}}{{JobReq|Păzeşte fortul|8h}}
|reward={{Reward|money|400|$400}}{{Reward|experience|600|600 Puncte de experienţă}}
|start text=Paznicul: Preotul Brahms nu este aici. Este pe drum spre o fermă din Est, pe care o vizitează în fiecare duminică ca să ude niște flori. Stai, nu pleca, am o idee! Dacă tot aștepți pănă duminică, ai putea să te faci util. Pune o uniformă pe tine și stai de veghe pentru o perioadă.<br><br>Ai apucat să vorbești cu Maria? Ea este un croitor bun și sunt sigur că poate repara uniforma ta arsă. Ferma Chivington este situată la est de fort.
|finish text=Pastorul Brahms: Ce te apasă? Eşti un prieten al lui Jack Chivington şi îl cauţi. Te rog să iei loc... Îmi pare rău să îţi dau eu vestea, dar Jack a murit. La ambuscada tribului Chocreek ai fost de faţă, nu trebuie să îţi povestesc nimic. A fost dus în cel mai bun spital militar de lăngă Richmond. M-am dus imediat la el. A fost nimerit de trei gloanţe. A fost grav rănit, dar un luptător ca el ar fi supravieţuit. Însă după patru zile a primit o scrisoare în care i se raporta despre un masacru comis de unitatea sa. Din acea zi nu a mai scos nici un cuvânt. Tremura, nu mai dormea şi avea halucinaţii. Cinci săptămâni mai târziu, Domnul s-a ândurat de el şi l-a eliberat de chin. Văduva şi copiii lui nu şi-au revenit nici acum. Îţi pot da adresa lor, dacă vrei să vorbeşti cu ei. Domnul fie cu tinFinish hint:Ferma Chivington este la est de fort, nu prea departe.
}}

{{Quests
|name=Ferma lui Chivington
|id=1319
|filename=Ferma lui Chivington
|choice=|questgiver=Ferma lui Chivington
|accept={{QuestLocation|Ferma lui Chivington|x=8254|y=1154}}
|unlock={{QuestResolve|id=1318|quest=Pastorul Brahms|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}
|complete={{ItemBorder2|808|amount=2|type=inv}}{{ItemBorder2|5|amount=5|type=inv}}{{ItemBorder2|737|amount=3|type=inv}}
|reward={{Reward|money|400|$400}}{{Reward|experience|600|600 Puncte de experienţă}}
|start text=Fiul: Nu mai avem nimic! Vă rog să ne cruţaţi! Cum... nu faci parte din banda lui Jackson? Doamne-ajută! Ne pradă de toate bunurile. Au furat chiar şi ultimele amintiri rămase de la tatăl meu. Dar nu putem face nimic, sunt prea mulţi. Din bandă fac parte 20 oameni. Toţi fermierii din zonă sunt jefuiţi. Toţi sunt foarte supăraţi, dar nici unul nu are curajul să se apere. Ah, dacă ar mai trăi tata!<br><br>Poți găsi arme la Armurier în oraș. Nu are arma pe care o dorești? Atunci mergi la armurierul din alt oraș. Dacă ești membru al unui oraș, vei plăti mult mai puțin pe arme și în același timp le vei putea cumpăra de la piață.
|finish text=Fiul: O, Doamne, de unde ai toate armele astea? Asta-i dinamită? Fug repede să le spun vecinilor.
}}

{{Quests
|name=Tribul Irkatch
|id=1320
|filename=Ferma lui Chivington
|choice=|questgiver=Ferma lui Chivington
|accept={{QuestLocation|Ferma lui Chivington|x=8254|y=1154}}
|unlock={{QuestResolve|id=1319|quest=Ferma lui Chivington|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}
|complete={{JobReq|Vânzare de arme indienilor|10h}}
|reward={{Reward|money|400|$400}}{{Reward|experience|150|150 Puncte de experienţă}}
|start text=Fiul: Din păcate, nu avem destui oameni pentru atac. Va trebui să faci rost de ajutor. Poate ne ajută tribul indienilor Irkatch. Şi pe ei îi pradă banda lui Jackson. Eşti un conducător. Înarmează-i pe indieni şi te vor urma.<br><br>Dacă nu aveți nivelul necesar pentru a efectua o muncă, distribuie punctele de îndemânare cu înțelepciune și îmbracă un echipament adecvat pentru a crește punctele de muncă.
|finish text=Fiul: Ai reuşit. Împreună, îi putem dovedi pe cei din banda lui Jackson, să avem iar linişte.
}}

{{Quests
|name=George Jackson
|id=1321
|filename=Ferma lui Chivington
|choice=|questgiver=Ferma lui Chivington
|accept={{QuestLocation|Ferma lui Chivington|x=8254|y=1154}}
|unlock={{QuestResolve|id=1320|quest=Tribul Irkatch|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}
|complete={{QuestReq|duel|Învinge pe George Jackson|Învinge pe George Jackson}}
|reward={{Reward|money|2000|$2000}}{{Reward|sp|2|2 puncte de îndemânare}}
|start text=Fiul: Suntem gata cu toţii. Problema este George Jackson. El este cel mai periculos dintre toţi. Nu ştie ce înseamnă durerea. Se spune că din când în când îşi crestează propriile braţe de plăcere. Trebuie să îl învingi! Trăieşte nu departe de aici, într-o cocioabă veche. William şi cu mine vom aduce dinamita pentru primul atac.
|finish text=Fiul: Mulţumesc mult, {PLAYER_NAME}. Acum suntem din nou în siguranţă. Celor de aici le-a revenit curajul. Văd că ai luat câte ceva cu tine din cocioaba lui George Jackson. Probabil sunt lucrurile tatălui meu. Ah, recunosc biletul ăsta! E o listă cu adresele celor care au servit în unitatea tatălui meu. Hmmm... ciudat... aici e şi numele tău! Nu ştiam că ai luptat în aceeaşi unitate cu tata.Finish hint:Secvenţa de misiuni continuă după ce ai atins nivelul 41.Apoi mergi să vorbești cu William.
}}

{{Quests
|name=Ascunzătoarea lui Breagon
|id=1322
|filename=William Herson
|choice=|questgiver=William Herson
|accept=
|unlock={{QuestResolve|id=1321|quest=George Jackson|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}<div>'''Avansează la nivelul 41'''</div>
|complete={{QuestResolve|id=1323|quest=Primarul Breagon|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}
|reward={{Reward|money|700|$700}}{{Reward|experience|600|600 Puncte de experienţă}}
|start text=Hey {PLAYER_NAME}. Acum ai adresa lui Breagon. Burham City... ar trebui să fie în nord-est. Sper să-l găseşti pe ucigaşul ăsta. Din păcate nu pot însoţi de data asta. Soţia mea nu se simte prea bine. Va trebui să te ocupi singur de Breagon deocamdată.<br><br>Orașul lui Breagon
|finish text=Ucigaşul ăsta a devenit primar? E îngrozitor!
}}

{{Quests
|name=Luptător viteaz
|id=1324
|filename=William Herson
|choice=|questgiver=William Herson
|accept=
|unlock={{QuestResolve|id=1322|quest=Ascunzătoarea lui Breagon|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}
|complete={{QuestLocation|Tabăra Irkatch|x=44926|y=17992}}{{JobReq|Înrolare în armată|10h}}
|reward={{Reward|money|1500|$1500}}{{Reward|experience|600|600 Puncte de experienţă}}{{SkillReward|Aspect|4|4 punct de îndemânare pe Aspect}}{{ItemBorder2|846}}
|start text=Cum să ne apropiem de Breagon? Avem nevoie de mai mulţi luptători viteji. Intră din nou în armată. Vei aduna repede oameni în jurul tău. Încearcă să îi atragi pe cei din Irkatchi de partea ta.<br><br>Ați fost deja la Irkatchen. S-au stabilit în Sud-Estul orașului Burham. Dacă nu aveți nivelul necesar pentru a efectua munca, distribuie punctele cu înțelepciune și utilizează un echipament adecvat pentru a crește punctele de muncă.
|finish text=Cinci bărbaţi viteji. Asta e bine, dar avem nevoie de mai mulţi. Mergi iar la tribul Irkatch. Poate îţi urmează şi ei chemarea.
}}

{{Quests
|name=Războinici Irkatch
|id=1326
|filename=Tabăra Irkatch
|choice=|questgiver=Tabăra Irkatch
|accept={{QuestLocation|Tabăra Irkatch|x=44926|y=17992}}
|unlock={{QuestResolve|id=1324|quest=Luptător viteaz|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}
|complete={{QuestReq|character|Aspect la 35|Îndemânare Aspect pe 35 (cu bonus)}}{{JobReq|Vânătoare de bizoni|10h}}
|reward={{Reward|experience|1500|1500 Puncte de experienţă}}{{Reward|money|500|$500}}
|start text=Căpetenia Irkatch: Îţi vom urma chemarea. Am dus deja un război contra unui ucigaş şi tiran. Te vom sprijini din nou. Cei mai buni războinici ai mei sunt la vânătoare de bizoni. Cel mai bine e să te duci după ei şi să îi convingi să ţi se alăture prin îndemânarea ta de vânător.
|finish text=Căpetenia Irkatch: Dezgropaţi securea războiului! Plecăm la război!Finish hint:Secvenţa de misiuni continuă după ce ai atins nivelul 47.Apoi mergi să vorbești cu William.
}}

{{Quests
|name=Pregătiri de război
|id=1327
|filename=William Herson
|choice=|questgiver=William Herson
|accept=
|unlock={{QuestResolve|id=1326|quest=Războinici Irkatch|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}<div>'''Avansează la nivelul 47'''</div>
|complete={{ItemBorder2|737|amount=4|type=inv}}{{ItemBorder2|711|amount=30|type=inv}}{{ItemBorder2|756|amount=2|type=inv}}{{ItemBorder2|747|amount=3|type=inv}}{{ItemBorder2|761|amount=1|type=inv}}{{QuestLocation|Burham City|x=35032|y=6703}}
|reward={{Reward|experience|2400|2400 Puncte de experienţă}}
|start text=Acum mai avem nevoie de ceva echipament. Am făcut o listă în timpul cât ai lipsit. Avem nevoie de dinamită, lemne şi unelte.<br><br>Ai mai fost înainte în Burnham City, se află în Nord Est
|finish text=Să mergem, să prindem criminalul!
}}

{{Quests
|name=Atac
|id=1328
|filename=Burham City
|choice=|questgiver=Burham City
|accept={{QuestLocation|Burham City|x=35032|y=6703}}
|unlock={{QuestResolve|id=1327|quest=Pregătiri de război|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}
|complete={{QuestReq|duel|Învinge pe Şerif|Învinge pe Şerif}}
|reward={{ItemBorder2|423}}
|start text={PLAYER_NAME}: Construiţi baricade şi asiguraţi poziţiile. Atac!
|finish text=William: L-ai prins! Atenţie, mai vin paznici.
}}

{{Quests
|name=Drepţi!
|id=1329
|filename=Burham City
|choice=|questgiver=Burham City
|accept={{QuestLocation|Burham City|x=35032|y=6703}}
|unlock={{QuestResolve|id=1328|quest=Atac|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}
|complete={{QuestReq|duel|Învinge pe Marshall|Învinge pe Marshall}}
|reward={{ItemBorder2|824}}
|start text=William: Ţine poziţiile. Eu ataşez dinamita.
|finish text=Breagon: Ne predăm! Vreau să negociez cu conducătorul vostru. Trimiteţi-l la mine în birou... Tu, {PLAYER_NAME}? Tu eşti în spatele atacului? Ce cauţi aici?{PLAYER_NAME}: Îl caut pe ucigaşul care a ordonat masacrul asupra tribului Chocreek!Breagon: Da... vina este a mea... eu aveam comanda şi ar fi trebuit să îmi ţin oamenii în frâu atunci când au început să ucidă femei şi copii. Ne-am lăsat cu toţii conduşi de furie şi răzbunare după moartea camarazilor noştri. Nu am dat ordin să ucidă, asta a făcut fiecare pentru sine. Greşeala mea a fost că nu i-am oprit. Regret acea zi. Am devenit un alt om atunci.Dar am început să duc o viaţă cinstită, am depus mereu eforturi să ajut oamenii şi m-am rugat zile în şir la Dumnezeu pentru iertare. Într-un final, mi-am găsit liniştea. Iar acum vii aici şi vrei să îmi iei toate astea. Nu mai ştii ce ai făcut atunci, nu-i aşa? Şi tu ai fost acolo. Ai fost pe câmpul de luptă. Şi tu porţi partea ta de vină. Nu ai nici un drept să răzbuni acea zi, căci şi tu ai luat parte la măcel!Ce vrei să faci acum? Să omori şi mai mulţi oameni nevinovaţi? Vrei să arzi oraşul din temelii? Pune un capăt răzmeriţei şi judecă un pic!Finish hint:Totul depinde de tine acum. Există două posibilități de a pune capăt acestei misiuni. Îți recunoști vina sau îl vei ucide pe Breagon? Ar trebui să te gândești bine ...
}}

{{Quests
|name=Moartea lui Breagon
|id=1330
|filename=Burham City
|choice=1|questgiver=Burham City
|accept={{QuestLocation|Burham City|x=35032|y=6703}}
|unlock={{QuestResolve|id=1329|quest=Drepţi!|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}{{QuestResolve|id=1331|quest=Mărturisire|questline=Răzbunătorul|type=Nerezolvat}}
|complete={{QuestReq|duel|Învinge pe Breagon|Învinge pe Breagon}}
|reward={{Reward|money|2300|$2300}}{{Reward|experience|6000|6000 Puncte de experienţă}}<div>1 punct de atribut pe Putere</div><div>1 punct de atribut pe Dexteritate</div>
|start text={PLAYER_NAME}: Nu-i adevărat! Eu nu am nici o vină! A fost ordinul tău! Te voi ucide, ca să nu mai răspândeşti asemenea minciuni!<br><br>Ai două posibilităţi de rezolvare. Poţi să îţi recunoşti vina sau să îl ucizi pe Breagon.
|finish text={PLAYER_NAME}: Aprindeţi dinamita! Nu lăsaţi pe nimeni în viaţă!
}}

{{Quests
|name=Mărturisire
|id=1331
|filename=Burham City
|choice=2|questgiver=Burham City
|accept={{QuestLocation|Burham City|x=35032|y=6703}}
|unlock={{QuestResolve|id=1329|quest=Drepţi!|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}{{QuestResolve|id=1330|quest=Moartea lui Breagon|questline=Răzbunătorul|type=Nerezolvat}}
|complete={{QuestLocation|Tabăra Irkatch|x=44926|y=17992}}
|reward={{Reward|experience|1500|1500 Puncte de experienţă}}
|start text={PLAYER_NAME}: O, Doamne! Ce am făcut...? Ai dreptate. Şi eu am luat parte la masacru. Şi eu port o mare vină. Breagon:Dar ce facem acum? Nu le poţi spune adevărul soldaţilor şi războinicilor tăi. Te-ar linşa.Eu capitulez. Mă iei de aici şi plecaţi cu toţii. Când am lăsat oraşul în urmă, mă eliberezi şi mergem la căpetenia Irkatch să încercăm să limpezim lucrurile.<br><br>Ai două posibilităţi de rezolvare. Poţi să îţi recunoşti vina sau să îl ucizi pe Breagon.
|finish text=Breagon:Bine, să mergem!
}}

{{Quests
|name=Scuze
|id=1332
|filename=Tabăra Irkatch
|choice=2|questgiver=Tabăra Irkatch
|accept={{QuestLocation|Tabăra Irkatch|x=44926|y=17992}}
|unlock={{QuestResolve|id=1331|quest=Mărturisire|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}
|complete={{JobReq|Pescuieşte|10x}}
|reward=<div>1 punct de atribut pe Mobilitate</div><div>1 punct de atribut pe Carismă</div>{{Reward|experience|4500|4500 Puncte de experienţă}}{{Reward|money|1000|$1000}}
|start text=Căpetenia Irkatch:Howgh, {PLAYER_NAME}! Cine este străinul?Breagon:Eu sunt Breagon. Staţi, înainte de a pune mâna pe tomahawk. Am venit pentru a-mi cere iertare pentru crimele prietenilor mei. Ar fi trebuit să îi opresc. În calitate de comandant, port toată vina. Şi {PLAYER_NAME} a fost unul din oamenii mei.{PLAYER_NAME}: Este adevărat! Vă rog să acceptaţi şi scuzele mele.Breagon: Cum putem să ne îndreptăm greşelile, mare căpetenie a tribului Irkatch?Căpetenia Irkatch:Nu pot vorbi decât în numele tribului Irkatch. Tribul Chocreek nu mai există. Ultimii supravieţuitori s-au alăturat tribului nostru. Cei care v-au atacat au fost tinerii din alte triburi care doresc moartea tuturor feţelor palide. Noi nu îi sprijinim. Nu aş şti să îţi spun cum v-aţi putea ispăşi faptele. Aţi adus deja apa pe pământurile noastre. Poate ar trebui să ne aşezăm toţi trei pe malul râului, să pescuim în linişte câteva ore şi să fumăm pipa păcii.
|finish text=Căpetenia Irkatch:Cu bine, vechi inamici, prieteni noi!Auzi o voce şoptită în cap.Bunicul lui Waupee:Ai reuşit. Ai lăsat întunericul în urmă şi te-ai vindecat singur.
}}

{{Quests
|name=Un nasture lipsă
|id=1333
|filename=Maria Roalstad
|choice=|questgiver=Maria Roalstad
|accept={{ItemBorder2|362|amount=1|type=inv}}
|unlock={{QuestResolve|id=1319|quest=Ferma lui Chivington|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}
|complete={{ItemBorder2|362|amount=1|type=inv}}{{QuestReq|character|Îndemânare motrică la 35|Îndemânare Îndemânare motrică pe 35 (cu bonus)}}
|reward={{ItemBorder2|1364}}
|start text=Am găsit ieri nasturele lipsă de la uniforma ta. Îl cos imediat. Pune te rog degetul aici.
|finish text=... şi încă un nod. Perfect! E cusut bine. Poftim, ia-ţi uniforma înapoi.
}}

{{Quests
|name=Thomas
|id=1397
|filename=Thomas Herson
|choice=|questgiver=Thomas Herson
|accept={{QuestLocation|Thomas Herson|x=31061|y=16408}}
|unlock=<div class="options_frame">{{QuestResolve|id=|quest=Thomas|questline=Răzbunătorul|type=Acceptă}} sau {{QuestResolve|id=|quest=Thomas|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}</div>{{QuestLocation|Thomas Herson|x=31061|y=16408}}
|complete=
|reward={{Reward|experience|60|60 Puncte de experienţă}}
|start text=Marinarul:A trecut ceva vreme de când nu l-am mai văzut aici pe Thomas.
|finish text=Marinarul:Ahoy! Mult noroc în căutarea ta.Finish hint:Continuă să îl cauți pe Thomas.Umblă undeva prin jumătatea de est a hărții.
}}

{{Quests
|name=Thomas
|id=1398
|filename=Thomas Herson
|choice=|questgiver=Thomas Herson
|accept={{QuestLocation|Thomas Herson|x=40487|y=5866}}
|unlock=<div class="options_frame">{{QuestResolve|id=|quest=Thomas|questline=Răzbunătorul|type=Acceptă}} sau {{QuestResolve|id=|quest=Thomas|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}</div>{{QuestLocation|Thomas Herson|x=40487|y=5866}}
|complete=
|reward={{Reward|experience|60|60 Puncte de experienţă}}
|start text=Alex: L-ai ratat cu puţin pe Thomas. Ieri a plecat să o viziteze pe iubita lui.
|finish text=Alex: Mult noroc în căutarea ta şi te rog să îl saluţi din partea mea când îl întâneşti.Finish hint:Continuă să îl cauți pe Thomas.Umblă undeva prin jumătatea de est a hărții.
}}

{{Quests
|name=Thomas
|id=1311
|filename=Thomas Herson
|choice=|questgiver=Thomas Herson
|accept={{QuestLocation|Thomas Herson|x=35032|y=6703}}
|unlock={{QuestLocation|Thomas Herson|x=35032|y=6703}}<div class="options_frame">{{QuestResolve|id=|quest=Thomas|questline=Răzbunătorul|type=Acceptă}} sau {{QuestResolve|id=|quest=Thomas|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}</div>
|complete={{ItemBorder2|805|amount=1|type=inv}}{{ItemBorder2|601|amount=1|type=inv}}{{QuestLocation|Thomas Herson|x=35032|y=6703}}
|reward={{Reward|experience|600|600 Puncte de experienţă}}
|start text=Thomas: Deci te-a trimis William. Nu mi-am văzut demult nepoţii, dar nu pot să îmi fac pur şi simplu apariţia acolo. Am nevoie de cadouri pentru cei doi. Băiatului i-aş putea duce o praştie precisă. Iar fetei? Ah, un ponei. Ultimul ei cal a murit acum câteva luni. Sper că a trecut peste asta.<br><br>Praștiile și poneii pot fi cumpărate din magazinele din orașe, poneiul de la Magazinul general și praștia de la Armurier. Amintește-ți că fiecare oraș are un sortiment diferit de bunuri. Dacă nu găsesti ceea ce căutați, verifică pur și simplu în magazinele altor orașe. Un lucru este sigur : obiectele costă mult mai puțin în propriul oraș.
|finish text=Thomas: Aşa, să punem şaua pe cai. Abia aştept să văd feţele fericite ale copiilor.Să mergem să îl vedem pe William.
}}

{{Quests
|name=Thomas
|id=1399
|filename=Thomas Herson
|choice=|questgiver=Thomas Herson
|accept={{QuestLocation|Thomas Herson|x=28709|y=5167}}
|unlock=<div class="options_frame">{{QuestResolve|id=|quest=Thomas|questline=Răzbunătorul|type=Acceptă}} sau {{QuestResolve|id=|quest=Thomas|questline=Răzbunătorul|type=Rezolvă}}</div>{{QuestLocation|Thomas Herson|x=28709|y=5167}}
|complete=
|reward={{Reward|experience|60|60 Puncte de experienţă}}
|start text=Mama lui Thomas: Thomas nu a trecut de multă vreme pe aici. Ultima dată când l-am văzut, vroia să îl viziteze pe prietenul lui, Alex. Dar asta se întâmpla acum o lună.
|finish text=Mama lui Thomas: Transmite te rog salutări fiilor mei.Finish hint:Continuă să îl cauți pe Thomas.Umblă undeva prin jumătatea de est a hărții.
}}

{{Quests
|name=Primarul Breagon
|id=1323
|filename=Burham City
|choice=|questgiver=Burham City
|accept={{QuestLocation|Burham City|x=35032|y=6703}}
|unlock=
|complete={{QuestReq|duel|Învinge pe Ajutor de şerif|Învinge pe Ajutor de şerif}}
|reward={{Reward|experience|300|300 Puncte de experienţă}}
|start text=Ajutorul de şerif: Stop! Ai nevoie de o invitaţie pentru a vorbi cu primarul Breagon...
|finish text=Se adună un grup de 20 soldaţi în faţa clădirii.Marshall: Hei, de ce îl iei la bătaie pe ajutorul de şerif? Vrei să vorbeşti cu Breagon? El este primarul din Burham City! Mulţi vor să vorbească cu el, are multe întrevederi. Ar trebui să aştepţi cel puţin trei săptămâni înainte să primeşti o audienţă. De câteva săptămâni, a devenit şi mai dificil. Un indian l-a atacat din senin şi l-a rănit grav. De atunci este sub pază douăzeci şi patru de ore pe zi. Mai ales la străini suntem foarte atenţi. Aşa că dispari, înainte să te bag la răcoare!
}}